Español

1. DATOS DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

Razón Social: Nutriva Alimentacion

Domicilio: Calle San Basilio, 1, Escalera 1, 1Ac, 30009 Murcia -España
Teléfono:+34 681 366 153
Email para comunicaciones en materia de Protección de datos: info@nutrivaalimentacion.com

1.1. Normativa aplicable

Nuestra Política de Privacidad se ha diseñado de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y la Ley Orgánica 3/2018 del 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y Garantía de los Derechos Digitales.

Al facilitarnos sus datos, Usted declara haber leído y conocer la presente Política de Privacidad, prestando su consentimiento inequívoco y expreso al tratamiento de sus datos personales de acuerdo a las finalidades y términos aquí expresados.

La Empresa podrá modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a las novedades legislativas, jurisprudenciales o de interpretación de la Agencia Española de Protección de Datos. Estas condiciones de privacidad podrán ser complementadas por el Aviso Legal, Política de Cookies y las Condiciones Generales que, en su caso, se recojan para determinados productos o servicios, si dicho acceso supone alguna especialidad en materia de protección de datos de carácter personal.

1.2. Delegado de Protección de Datos

 

 

2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
   
   

El tratamiento que realizamos de sus datos personales responde a las siguientes finalidades:

– Proporcionarle información relacionada con los productos y servicios que ofrece nuestra empresa y que detallan en este web site.

– Realizar la contratación de nuestros servicios mediante la aceptación del correspondiente presupuesto / pedido y/o la firma de un contrato mercantil.

– Enviarle por correo electrónico y/o postal las noticias y novedades acerca de nuestra entidad, así como las actualizaciones de nuestro catálogo de productos y servicios.

 

2.1. Plazo de Conservación de sus datos

Conservaremos sus datos personales desde que nos dé su consentimiento hasta que lo revoque o bien solicite la limitación del tratamiento. En tales casos, mantendremos sus datos de manera bloqueada durante los plazos legalmente exigidos.

 

3. LEGITIMACIÓN Y DATOS RECABADOS

La legitimación para el tratamiento de sus datos es el consentimiento expreso otorgado mediante un acto positivo y afirmativo (rellenar el formulario correspondiente y marcar la casilla de aceptación de esta política) en el momento de facilitarnos sus datos personales.

3.1. Consentimiento para tratar sus datos

Al rellenar los formularios, marcar la casilla “Acepto la Política de Privacidad” y hacer clic para enviar los datos, o al remitir correos electrónicos a la Empresa a través de las cuentas habilitadas al efecto, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado expresamente la presente política de privacidad, y otorga su consentimiento inequívoco y expreso al tratamiento de sus datos personales conforme a las finalidades indicadas.

3.2. Categorías de datos

Los datos que se recaban se refieren a la categoría de datos identificativos, como pueden ser: Nombre y Apellidos, Teléfono, Dirección Postal, Empresa, Correo electrónico, así como la dirección IP desde donde accede al formulario de recogida de datos.

 

4. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Dentro de nuestro compromiso por garantizar la seguridad y confidencialidad de sus datos de carácter personal, le informamos que se han adoptado las medidas de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, según el Art. 32 del RGPD EU 679/2016.

 

5. CESIÓN DE DATOS

No se prevén cesiones de datos ni transferencias internacionales de sus datos, a excepción de las autorizadas por la legislación fiscal, mercantil y de telecomunicaciones así como en aquellos casos en los que una autoridad judicial nos lo requiera.

 

6. DERECHOS DEL USUARIO

Cualquier interesado tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernan, o no. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. El Responsable del fichero dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

De acuerdo con la legislación vigente tiene los siguientes derechos: derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, derecho a solicitar su rectificación o supresión, derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, derecho a oponerse al tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos y así mismo, a revocar el consentimiento otorgado. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

6.1. ¿Cómo ejercitar mis derechos?

Para ejercer sus derechos, debe dirigirse al responsable, solicitando el correspondiente formulario para el ejercicio del derecho elegido. Opcionalmente, puede acudir a la Autoridad de Control competente para obtener información adicional acerca de sus derechos. Los datos de contacto para el ejercicio de sus derechos son el teléfono +34 681 366 153 y el correo electrónico: info@nutrivaalimentacion.com. Recuerde acompañar una copia de un documento que nos permita identificarle.

 

7. CONSENTIMIENTO PARA ENVÍO DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Así mismo, y de acuerdo con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, completando el formulario de recogida de datos y marcando la correspondiente casilla “Acepto el envío de comunicaciones electrónicas”, está otorgando el consentimiento expreso para enviarle a su dirección de correo electrónico, teléfono, fax u otro medio electrónico en envío de información acerca de la Empresa.

 

English

1. DATA OF THE DATA CONTROLLER

   Company Name: Nutriva Alimentacion

   Address: Avd San Basilio, 7, 7A 30009 Murcia, Spain
   Telephone: +34 681 366 153
   Email for communications regarding Data Protection: info@nutrivaalimentacion.com

 

1.1. Applicable Regulations

Our Privacy Policy has been designed in accordance with EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.

By providing us with your data, you declare that you have read and understood this Privacy Policy, and you give your unequivocal and express consent to the processing of your personal data in accordance with the purposes and terms expressed herein.

The Company may modify this Privacy Policy to adapt it to new legislation, case law, or interpretations by the Spanish Data Protection Agency. These privacy conditions may be supplemented by the Legal Notice, Cookie Policy, and General Terms and Conditions that may apply to specific products or services, if such access involves any special considerations regarding the protection of personal data.

1.2. Data Protection Officer

 

 

 

2. PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA

   We process your personal data for the following purposes:

   – To provide you with information related to the products and services offered by our company, as detailed on this website.

   – To process the contracting of our services through acceptance of the corresponding quote/order and/or the signing of a commercial contract.

   – To send you news and updates about our company, as well as updates to our product and service catalog, via email and/or mail.

   
   2.1. Data Retention Period

   We will retain your personal data from the moment you give us your consent until you revoke it or request the restriction of processing. In such cases, we will keep your data blocked for the legally required periods.

 

3. LEGAL BASIS AND DATA COLLECTED

   The legal basis for processing your data is the express consent you provide through a positive and affirmative action (filling out the corresponding form and checking the box to accept this policy) when you provide us with your personal data.

   3.1. Consent to Process Your Data

   By filling out the forms, checking the box “I accept the Privacy Policy” and clicking to submit the data, or by sending emails to the Company through the designated accounts, the User declares that they have read and expressly accepted this privacy policy, and grants their unequivocal and express consent to the processing of their personal data for the purposes indicated.

   3.2. Data Categories

   The data collected falls under the category of identifying data, such as: First and Last Name, Telephone Number, Postal Address, Company, Email Address, as well as the IP address from which you access the data collection form.

 

4. SECURITY MEASURES

   As part of our commitment to ensuring the security and confidentiality of your personal data, we inform you that we have adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of your personal data and prevent its alteration, loss, unauthorized processing, or access, taking into account the state of the art, the nature of the data stored, and the risks to which it is exposed, in accordance with Article 32 of the GDPR (EU) 2016/679.

   DATA TRANSFER

   We do not foresee any data transfers or international transfers of your data, except those authorized by tax, commercial, and telecommunications legislation, as well as in cases where a judicial authority requires it.

 

6. USER RIGHTS

   Any interested party has the right to obtain confirmation as to whether or not we are processing personal data concerning them. Interested parties have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, to request its erasure when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. In certain circumstances, interested parties may request the restriction of the processing of their data, in which case we will only retain it for the exercise or defense of legal claims. For reasons related to their particular situation, interested parties may object to the processing of their data. The Data Controller will cease processing the data, except for compelling legitimate grounds, or for the exercise or defense of possible legal claims.

   In accordance with current legislation, you have the following rights: the right to request access to your personal data, the right to request its rectification or erasure, the right to request the restriction of its processing, the right to object to its processing, the right to data portability, and also the right to withdraw the consent previously granted. You also have the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency.

 

6.1. How can I exercise my rights?

To exercise your rights, you must contact the data controller and request the corresponding form for exercising the right you have chosen. Alternatively, you can contact the relevant supervisory authority for further information about your rights. The contact details for exercising your rights are telephone +34 681 366 153 and email: info@nutrivaalimentacion.com. Please remember to include a copy of a document that allows us to identify you.

 

 

7. CONSENT TO RECEIVE ELECTRONIC COMMUNICATIONS

   Furthermore, and in accordance with the provisions of Law 34/2002 of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, by completing the data collection form and checking the corresponding box “I accept the sending of electronic communications,” you are giving your express consent to receive information about the Company at your email address, telephone number, fax number, or other electronic means.

 

 

 

Italiano

1. DATI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Ragione sociale: Nutriva Alimentacion

Indirizzo: Calle San Basilio, 1, Escalera 1, 1Ac, 30009 Murcia – Spagna
Telefono: +34 681 366 153
Email per comunicazioni relative alla protezione dei dati: info@nutrivaalimentacion.com

1.1. Normativa applicabile

La nostra Informativa sulla privacy è stata redatta in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), e alla Legge organica 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.

Fornendoci i Suoi dati, dichiara di aver letto e di essere a conoscenza della presente Informativa sulla privacy, prestando il Suo consenso inequivocabile ed espresso al trattamento dei Suoi dati personali in conformità alle finalità e ai termini qui indicati.

La Società potrà modificare la presente Informativa sulla privacy per adeguarla a sviluppi legislativi o giurisprudenziali, oppure a interpretazioni dell’Agenzia spagnola per la protezione dei dati. Le presenti condizioni sulla privacy potranno essere integrate dall’Avviso legale, dalla Cookie Policy e dalle Condizioni generali applicabili a specifici prodotti o servizi, qualora l’accesso a essi comporti requisiti specifici in materia di protezione dei dati personali.

1.2. Responsabile della protezione dei dati

 

 

2. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
   
   

Trattiamo i Suoi dati personali per le seguenti finalità:

– FornirLe informazioni sui prodotti e servizi offerti dalla nostra azienda e descritti nel presente sito web.

– Agevolare la stipula dei nostri servizi a seguito dell’accettazione del relativo preventivo/ordine e/o della firma di un contratto commerciale.

– InviarLe notizie e aggiornamenti sulla nostra organizzazione, nonché aggiornamenti al nostro catalogo di prodotti e servizi, tramite e-mail e/o posta ordinaria.

 

2.1. Periodo di conservazione dei dati

Conserveremo i Suoi dati personali dal momento in cui fornisce il consenso fino alla revoca dello stesso o alla richiesta di limitazione del trattamento. In tali casi, conserveremo i dati in stato di blocco per i periodi previsti dalla legge.

 

3. BASE GIURIDICA E DATI RACCOLTI

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è il consenso espresso fornito tramite un atto positivo e inequivocabile (compilazione dell’apposito modulo e spunta della casella di accettazione della presente informativa) al momento del conferimento dei Suoi dati personali.

3.1. Consenso al trattamento dei dati

Compilando i moduli, spuntando la casella «Accetto l’Informativa sulla Privacy» e cliccando per inviare i dati, oppure inviando e-mail alla Società agli indirizzi indicati, l’Utente dichiara di aver letto ed espressamente accettato la presente informativa sulla privacy e presta il proprio consenso espresso e inequivocabile al trattamento dei propri dati personali per le finalità indicate.

3.2. Categorie di dati

I dati raccolti rientrano nella categoria dei dati identificativi, quali: nome e cognome, numero di telefono, indirizzo postale, azienda, indirizzo e-mail, nonché l’indirizzo IP da cui si accede al modulo di raccolta dati.

 

4. MISURE DI SICUREZZA

Nell’ambito del nostro impegno a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Suoi dati personali, La informiamo che sono state adottate le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali e prevenirne l’alterazione, la perdita, il trattamento non autorizzato o l’accesso non autorizzato, tenendo conto dello stato della tecnologia, della natura dei dati conservati e dei rischi cui sono esposti, in conformità con l’art. 32 del GDPR (UE) 679/2016.

 

5. TRASFERIMENTO DEI DATI

Non è prevista alcuna comunicazione o trasferimento internazionale dei dati, salvo quanto autorizzato dalla normativa fiscale, commerciale e in materia di telecomunicazioni, o qualora richiesto da un’autorità giudiziaria.

 

6. DIRITTI DELL’UTENTE

L’interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento di dati personali che lo riguardano. Gli interessati hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, nonché di richiederne la rettifica se inesatti o, ove applicabile, la cancellazione quando — tra l’altro — i dati non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti. In determinate circostanze, gli interessati possono richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati; in tal caso, li conserveremo esclusivamente per l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria. Gli interessati possono opporsi al trattamento dei propri dati per motivi connessi alla loro situazione particolare. Il titolare del trattamento cesserà di trattare i dati, salvo la sussistenza di motivi legittimi cogenti o per l’esercizio o la difesa di eventuali diritti in sede giudiziaria.

Ai sensi della normativa vigente, l’utente ha i seguenti diritti: diritto di richiedere l’accesso ai propri dati personali, diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione, diritto di richiederne la limitazione del trattamento, diritto di opporsi al trattamento, diritto alla portabilità dei dati e diritto di revocare il consenso precedentemente prestato. L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos).

6.1. Come posso esercitare i miei diritti?

Per esercitare i propri diritti, è necessario contattare il titolare del trattamento per richiedere l’apposito modulo relativo allo specifico diritto che si intende esercitare. Facoltativamente, è possibile contattare l’Autorità di controllo competente per ulteriori informazioni sui propri diritti. I recapiti per l’esercizio dei diritti sono il numero di telefono +34 681 366 153 e l’indirizzo e-mail: info@nutrivaalimentacion.com.

Si prega di ricordare di allegare una copia di un documento che consenta di identificarvi.

 

7. CONSENSO A RICEVERE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Inoltre, ai sensi delle disposizioni della Legge 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico, compilando il modulo di raccolta dati e spuntando l’apposita casella «Accetto di ricevere comunicazioni elettroniche», si presta il consenso espresso affinché la Società invii comunicazioni tramite e-mail, telefono, fax o altri mezzi elettronici.

 

 

 

 

Francese

1. COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Raison sociale : Nutriva Alimentacion

Adresse : Calle San Basilio, 1, Escalera 1, 1Ac, 30009 Murcie – Espagne
Téléphone : +34 681 366 153
E-mail pour les communications relatives à la protection des données : info@nutrivaalimentacion.com

1.1. Réglementation applicable

Notre politique de confidentialité a été élaborée conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, ainsi qu’à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques.

En nous communiquant vos données, vous déclarez avoir pris connaissance de la présente politique de confidentialité et y consentir de manière expresse et sans équivoque pour le traitement de vos données personnelles, conformément aux finalités et aux conditions qui y sont énoncées.

L’entreprise se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité afin de l’adapter aux évolutions législatives ou jurisprudentielles, ou aux nouvelles interprétations de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD). Ces conditions de confidentialité peuvent être complétées par les mentions légales, la politique en matière de cookies et les conditions générales applicables à certains produits ou services, le cas échéant, si l’accès à ces derniers implique des dispositions spécifiques en matière de protection des données à caractère personnel.

1.2. Délégué à la protection des données

 

 

2. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
   
   

Le traitement de vos données personnelles répond aux finalités suivantes :

– Vous fournir des informations relatives aux produits et services proposés par notre entreprise et détaillés sur ce site web.

– Procéder à la souscription de nos services suite à l’acceptation du devis ou de la commande correspondant(e) et/ou à la signature d’un contrat commercial.

– Vous envoyer, par courrier électronique et/ou postal, des actualités et des informations concernant notre entreprise, ainsi que les mises à jour de notre catalogue de produits et services.

 

2.1. Durée de conservation de vos données

Nous conserverons vos données personnelles à partir du moment où vous nous donnez votre consentement jusqu’à ce que vous le révoquiez ou que vous demandiez la limitation du traitement. Dans de tels cas, nous conserverons vos données sous forme bloquée pendant les durées légalement requises.

 

3. BASE JURIDIQUE ET DONNÉES COLLECTÉES

La base juridique du traitement de vos données est le consentement exprès donné par un acte positif et affirmatif (remplissage du formulaire correspondant et cocher la case d’acceptation de la présente politique) au moment où vous nous communiquez vos données personnelles.

3.1. Consentement au traitement de vos données

En remplissant les formulaires, en cochant la case « J’accepte la Politique de confidentialité » et en cliquant pour envoyer les données, ou en adressant des courriers électroniques à l’Entreprise via les adresses prévues à cet effet, l’Utilisateur déclare avoir lu et expressément accepté la présente politique de confidentialité, et donne son consentement sans équivoque et exprès au traitement de ses données personnelles conformément aux finalités indiquées.

3.2. Catégories de données

Les données collectées relèvent de la catégorie des données d’identification, telles que : nom et prénoms, numéro de téléphone, adresse postale, entreprise, adresse e-mail, ainsi que l’adresse IP utilisée pour accéder au formulaire de collecte de données.

 

4. MESURES DE SÉCURITÉ

Dans le cadre de notre engagement à garantir la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel, nous vous informons que des mesures techniques et organisationnelles nécessaires ont été adoptées pour assurer la sécurité de ces données et prévenir toute altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état des connaissances technologiques, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, conformément à l’article 32 du RGPD (UE) 679/2016.

 

5. CESSION DE DONNÉES

Aucune cession ni aucun transfert international de vos données ne sont prévus, sauf dans les cas autorisés par la législation fiscale, commerciale et relative aux télécommunications, ou lorsque cela est requis par une autorité judiciaire.

 

6. DROITS DE L’UTILISATEUR

Toute personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, d’en demander la suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données ; dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations. Pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Le responsable du fichier cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants : droit de demander l’accès à vos données personnelles, droit d’en demander la rectification ou la suppression, droit de demander la limitation de leur traitement, droit de vous opposer au traitement, droit à la portabilité des données ainsi que le droit de retirer le consentement donné. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos).

6.1. Comment exercer mes droits ?

Pour exercer vos droits, vous devez vous adresser au responsable du traitement en demandant le formulaire correspondant au droit que vous souhaitez exercer. Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour obtenir des informations supplémentaires sur vos droits. Les coordonnées pour l’exercice de vos droits sont le numéro de téléphone +34 681 366 153 et l’adresse e-mail : info@nutrivaalimentacion.com. N’oubliez pas de joindre une copie d’un document permettant de vous identifier.

 

7. CONSENTEMENT À L’ENVOI DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

Par ailleurs, conformément aux dispositions de la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique, en remplissant le formulaire de collecte de données et en cochant la case correspondante « J’accepte l’envoi de communications électroniques », vous donnez votre consentement exprès pour que des informations concernant l’Entreprise vous soient envoyées par courrier électronique, téléphone, fax ou tout autre moyen électronique.